Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Эксперимент

Как-то мы с моей знакомой с восхитительным именем Эрика придумали теорию, согласно которой невозможно доказать, что второй и последующие языки усваиваются хуже, чем первый, потому что никогда не происходит идеального эксперимента в точности повторяющего ситуацию, в которой усваивается первый язык. А именно в этом эксперименте испытуемый в течение года не должен был бы разговаривать вовсе, а должен только слушать как к нему обращаются только на этом языке, причем в совсем идеальном случае все остальные участники эксперимента должны использовать motherease (хотела пообещать за хороший перевод этого термина шоколадку, но боюсь попортится при пересылке). И потом испытуемый должен начать строить предложения из одного слова. Потом через полгода из двух. И года через три только начать разговаривать на близком к языку, на котором говорят взрослые, языке.
На практике же при любом минимальном владении каким-либо языком всегда пытаются использовать его, чтобы помочь при изучении следующего. И всегда стремятся сделать это куда быстрее, чем усвоение первого языка собственно происходит.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments