Меня гораздо больше интересует, почему это в принципе вызывает такой интерес - только ли из-за того, что есть две однозначные ориентации (каких нет у яблока) или в этом есть что-то более глубокое. Вы знаете еще какие-нибудь вещи, про которые все друг друга спрашивают: "Ты так делаешь или наоборот?" и пытаются это как-нибудь истолковать?
Update: похоже бананы, правда, ничем не специфичны, кроме того, что имеется два ярко выраженных варианта действия. Но тем не менее стало еще интереснее какие события и с какими свойствами людей связываются.
Update 2: Я наколлекционировала несколько подобных поверий про различия между мужчинами и женщинами:
Женщины зажигают спичку от себя, а мужчины к себе.
Женщины выжимают бельё к себе, а мужчины от себя.
Женщины вдевают нитку в иголку, мужчины насаживают иголку на нитку.
Наматывая нитку на клубок, женщины мотают на себя, а мужчины от себя.
При просьбе показать руки мужчины протягивают открытые ладони, женщины же протягивают руки ладонями вниз.
По горячей поверхности женщина идет на цыпочках мужчина наступает только на пятки.
Update 3: Не могу не сослаться http://www.livejournal.com/users/kit_point/50723.html