Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Лингвистическое доверие

Читая статьи про современный русский язык, я каждый раз огорчаюсь. Вроде слависты и ученые хорошие, и русский язык хорошо знают, и источников данных повсюду множество, но почему-то каждый раз фортуна не складывается.
То один напишет, что можно сказать "Каждым новым сапогом натирает ногу его носителя", то другой, что можно сказать "Мы считаем его как своего" и "Мы наблюдали его как директора".
Я, наверное, сноб. То есть, абстрактно, я понимаю, людей отвечающих на претензию "А у вас неправильные данные": Ну, хорошо, ну пусть это конкретное предложение неправильно, но давайте подумаем о теории, которую я построил, на этом базируясь. Но принять этого не могу. Я человеку, который способен употреблять неверный пример, то есть неаккуратно относящемуся к данным, больше не доверяю. А вдруг он меня еще где обманет? Да, и в верности теории, которая построена на этом примере и других (тоже, возможно, таких же) сомневаюсь. И главное, я каждый раз, совершенно серьезно, злюсь и обижаюсь, как будто меня лично обманули и мне лично подсунули что-то некачественное. А знакомых лично людей еще и уважать меньше начинаю.
И еще удивляюсь, почему такой ужас происходит с русским, который не такой дикий язык. Уж найти где-нибудь в сфере доступности завалящего носителя русского языка, который скажет тебе, что "носитель" - это не тот, кто носит сапоги, неужели это так сложно? Ведь, не зулу, и не коми все таки. Я воспринимаю это, как личное неуважение. Что-то вроде "и так сойдет". И мне обидно. Вот. :)
Subscribe

  • Интерпретация

    Д. услышала фразу «И теперь мы с тобой сразимся, как Пересвет и Челубей». — Это такие шахматисты? — предположила она. (Если бы я была художником я…

  • И кто тут математик

    Готовим вместе с А. по рецепту. А. режет помидоры-черри. Вдруг в середине процесса останавливается и спрашивает: — А пополам резать нужно вдоль или…

  • Acceptance

    Получила письмо от бабушки с текстом: «изредка все же надо присылать весточки друг другу». Прямо почувствовала, как варианты ответов, проносившиеся в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Интерпретация

    Д. услышала фразу «И теперь мы с тобой сразимся, как Пересвет и Челубей». — Это такие шахматисты? — предположила она. (Если бы я была художником я…

  • И кто тут математик

    Готовим вместе с А. по рецепту. А. режет помидоры-черри. Вдруг в середине процесса останавливается и спрашивает: — А пополам резать нужно вдоль или…

  • Acceptance

    Получила письмо от бабушки с текстом: «изредка все же надо присылать весточки друг другу». Прямо почувствовала, как варианты ответов, проносившиеся в…