Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Про процессоры

Сегодня утром у меня не проснулся языковой процессор, что удивительным образом описывает обработку входящих предложений в моей голове Если воспользоваться моделью компьютерной программы, то было похоже, что происходит следующее. Тот модуль, который отвечал за восприятие звукого потока прекрасно работал. И тот, который отвечает за разделение звукового потока на слова тоже справлялся с задачей. Но вместо того, чтобы строить несколько возможных вариантов воспринимаемого, а потом вычислять, какой из этих вариантов наиболее вероятен в данном контексте, этот модуль порождал первый вариант деления на слова, который у него получался, и сразу передавал его дальше. В результате я сегодня переспрашивала у своих родных за завтраком такое:
Ты сказал: "сейчас будет река"?
Почему надо "составлять салат в предложения"?

И только, когда мне показалось, что Д. спросила, почему у некоторых верблюдов два нерва, а у некоторых только один, я осознала, что что-то происходит не то.
Tags: ling
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments