Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Во, и боле никого. Кроме ворона того.

Обсуждали сегодня поселившийся две недели назад в офисном холодильнике бесхозный пирог. Обсуждение быстро перешло на увлекательные свойства предикатива "того", как в примере Что-то пирог уже того. Прекрасна семантика данной конструкции, которая сочетаясь с продуктами, обозначает 'испортиться', а в сочетании с людьми - 'сойти с ума'. А еще интересным образом при отрицании значение результата не изменяется на положительное, как можно было бы ожидать, а остается прежним: Что-то пирог уже не того = Что-то пирог уже того. Но больше всего меня поражает: откуда, скажите, откуда там генитив?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments