Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Чего бы мне хотелось от синтаксической теории

Во всех синтаксических теориях меня всегда не устраивал уровень одного предложения. Ведь в реальности никогда не бывает так, что предложение строится с нуля в бесконтекстном вакууме. На самом деле, всегда когда мы произносим новое предложение есть очень много накопленных к тому моменту данных, которые известны и говорящему и слушающему. Здесь целый веер от внешнего вида и социального статуса, до непосредственно следовавшего перед данным предложения. Все это очень важно и от всего этого зависит то, как предложение будет построено и как оно будет выглядеть. Что пойдет вперед, что пассивизируется, какая будет выбрана лексика, какое обращение и т.д. Т.е. получается, что породить предложение без такой базы в принципе не получится, оно не будет соответствовать контексту.

Вторая вещь, очень важная как мне кажется, но тоже нигдк не учитываемая - это предложение с точки зрения редактуры. Любой человек, хоть раз имевший дело с правкой текста, написанного не очень хорошо, знает: иногда вот просто так предложение плохое, а если добавить одно слово вот сюда, сразу станет ничего.
Например, предложение Он читал книгу в Москве - дурацкое. А Он читал эту книгу в Москве нормально, но нужен контекст вроде "Собирается ли он читать эту книгу?". Или еще можно В Москве он читал книги - это на вопрос "Что он там делал?"
Такое ощущение, что можно поддержать конструкцию некоей подпоркой из наречия, определенного местоимения или чего-то в этом роде. И мне кажется опять же, что это очень важное свойство для любой конструкции, что есть способы сделать контекст более подходящим для ее употребления. Но никто этого не учитывает.
Subscribe

  • Epiphany: sponsored by Microsoft

    Только что меня посетила интересная идея. Я редактирую большой текст (200 страниц) в Ворде , и у него, благодаря тому, что текст одной главы писали…

  • Итоги 4: скорость доверия

    Заглавие этой части итогов происходит из известной книжки « Speed of Trust». Она о том, что доверие между работниками и отделами в организации очень…

  • Итоги 3: Scrum

    Продолжу суммировать навыки, полученные на предыдущей работе. За время работы там, я успела поучаствовать в двух больших проектах, что само по себе…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Epiphany: sponsored by Microsoft

    Только что меня посетила интересная идея. Я редактирую большой текст (200 страниц) в Ворде , и у него, благодаря тому, что текст одной главы писали…

  • Итоги 4: скорость доверия

    Заглавие этой части итогов происходит из известной книжки « Speed of Trust». Она о том, что доверие между работниками и отделами в организации очень…

  • Итоги 3: Scrum

    Продолжу суммировать навыки, полученные на предыдущей работе. За время работы там, я успела поучаствовать в двух больших проектах, что само по себе…