Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Камыш-травка, или family idioms strike back

Когда Динке было два года, она ужасно боялась мохнатых камышей, они росли неподалеку от дачи, которую мы тогда снимали. Видимо, потому что они были мохнатые, и из-за этого попадали в промежуточную категорию между животными и растениями. Моя мама пыталась уговорить ее не бояться при помощи логических рассуждений о том, что камыш - это травка, и что она не страшная. Результат этих убеждений был достаточно неожиданный. После этого маленькая Динка подходила к камышу, с опаской на него глядела и говорила: "Камыш - травка, Динка не боится". Но дотронуться до него не решалась, потому как этот опасный зверь, несмотря на многочисленные внушения, вызывал у нее подозрения.
"Камыш - травка, Динка не боится" - говорится, когда кто-то тщетно пытается использовать самовнушение для того, чтобы победить страх перед чем-нибудь.
Tags: fable, family idioms, kid
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments