January 7th, 2013

white rabbit

Записи и выписки: Е.А. Земская

Одна моя прекрасная родственница подарила мне на новый год книгу Е.А. Земской "Словообразование как деятельность" (2009/1992). Некоторые места в ней так прекрасны, что невозможно удержаться и не процитировать. Например, такое:

"Новые слова не проходят незамеченными. Их встречают, как новичков в школе, приветливо или насмешливо, неприязненно. Действует amor linguae - любовь говорящего к своему языку [Караулов, 1987, 259-260]. Именно это чувство заставляет людей относиться неравнодушно к новым словам. Оценки новых слов говорящими, приемы ввода новых слов в текст, свидетельствуя об активном характере словопроизводства, дают интересный материал для анализа языкового сознания нашего современника." (с. 12)