February 26th, 2011

mura_vey

Д. и шахматы

Учила Д. ставить мат двумя ладьями и одним ферзем. Чтобы объяснить, как ходит конь (это полезное знание в мате одним ферзем), пришлось расстелить бумажки на полу, пометить их как черные и белые и отправить Д. ходить по ним конем. Попутно решая задачи "может ли конь попасть с белой клетки на белую" и "за сколько можно с вот этой клетки прийти вон на ту". В конце Д. заметила: "А по-норвежски mat - это еда". Мы решили, что в конце партии кровожадные фигуры накидываются на бедного короля, чтобы его сожрать, с криками "Еда, еда!"
mura_vey

Страшилки

В предверии приближающейся весны читала страшные истории про местную зиму.

In this polar blackness or mørketiden (murky time), the mentally unstable may slip over the edge into a temporary state of profound mental disturbance. Even those who are emotionally healthy the rest of the year may become unaccountably tense, restless, fearful and preoccupied with thoughts of death and suicide.

The polar night has a tendency to bring out the least desirable elements in human behavior—envy, jealousy, suspicion, egotism, irritability.

If a person doesn't use mørketiden as an excuse for job failure, marital problems or just feeling low, if he takes it as a challenge, if he doesn't sit back and give in to the darkness, he will pull through.