October 25th, 2004

mura_vey

Неожиданное

Зашла я сегодня в магазин и попросила красного сладкого вина. Продавец сказал мне: Вы знаете, у нас есть только одно такое. И как вы думаете что это было? Киндзмараули.
mura_vey

Experience

Вещи, которые я недавно видела в первый раз:

Двое целующихся мужчин посреди улицы.
Четырех людей беседующих друг с другом на языке глухонемых (неожиданно, потому что при этом они иногда говорили одновременно и им это не мешало, и еще они иногда переговаривались с дамой сидевшей метрах в трех от них).
Крепления для велосипедов впереди автобуса (заходящие в автобус могут оставить своего двухколесного друга ехать на индидуальном сиденье, дабы не мешал прочим в автобусе).
mura_vey

Data

n-надцатая заповедь лингвиста.
Никогда не проверять данные менее, чем на пяти достоверных носителях. Достоверными носителями считать тех, которые родились и живут в месте, где на языке говорят, и не жили более 5 лет, там, где на языке не говорят. Всех остальных, претендующих на то, что они носители, проверять в тонких местах (неочевидных для плохих носителей), которые нужно знать заранее.
n+1-надцатая заповедь лингвиста.
Никогда никому не доверять относительно данных. Смириться с тем, что за любым автором и за любой грамматикой, если это важно, нужно проверить самому.
mura_vey

+, *, ?

А как по-вашему можно ли сказать:

1) Я прочитал книгу, что ты купил.
2) Я прочитал книгу, что ты.
3) Я прочитал книгу, которую ты.
4) Я живу рядом с тем мостом, с которым ты.
5) Я живу рядом с тем мостом, что ты.
6) Я живу рядом с тем мостом, с которым и ты.
7) Я живу рядом с тем мостом, что и ты.
8) Я живу рядом с тем же мостом, с которым ты.
9) Я живу рядом с тем же мостом, что ты.