В бывшем губернаторском дворце, на верхней площадке парадной лестницы по стенам висят гербы президентов Ирландии (в том числе и нынешнего - очень милой дамы). Экскурсовод пояснил, что в Ирландии нет никаких ограничений в вопросе о том, кто может стать главой государства. Просто никаких. Так уж, сказал он, сложилось, что первый признанный президент страны был сыном испанца, родившимся в Штатах. А вот этот, рядом с ним - еще хуже. Он англичанин, родившийся в Англии. И, о ужас, протестант. Какие уж после этого ограничения?
Одна из посетительниц спрашивает:
- А по национальности они получаются кто?
- Как кто?- удивился экскурсовод.- Ирландцы, конечно.
- Как так?
- А как иначе? Если человек решил, что он ирландец, он кто?
Вероятно часть группы в этом месте проглотила пару эпитетов, но принцип уяснила.
Впрочем, другая экскурсоводша, родом из Бельгии, позже охарактеризовала себя как blowin - это название для иностранцев, которых принесло ветром в Ирландию... где они и прилипли.
Хорошая страна Ирландия
-
Ответ на предыдущий пост
Вдруг кому-то тоже было интересно: это называется thematic concentration.
-
Лингвистическое: справка
Напомните мне, как называется метод выделения keywords по признаку логарифм порядкового номера (rank) меньше логарифма частотности?
-
Минутка авcтралийской топонимики
…
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment