Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Котята и другие животные

Недавно встретила замечательный фразеологизм "she has kittens about him" со значением 'она относится к нему как к ребенку'. Такие муси-кисы.

Вообще же на тему фразеологизирования животных в разных языках можно писать диссертации. Чего, например, стоит также недавно встреченное "to wolf down smth" со значением 'яростно пожирать'.
Tags: notice
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments