Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Фильмы с Д.: сентябрь

За сентябрь мы успели посмотреть два фильма. Третью часть "Властелина колец" и "Неуловимых мстителей". Про первый из них Д. разделила мои сомнения по поводу вырезанной "разоренной хоббитании". Мне тоже казалось, что это один из очень важных и существенных моментов и его нельзя было упускать. Второй фильм мы смотрели вместе с толпой норвежских студентов, изучающих русский язык. Норвежские студенты сказали, что я приходила со своим клоном. Надо сказать, что фильм понравился и Д., и норвежским студентам куда больше, чем я ожидала. Я думала, что будет очень много контекстных и культурных привязок, которые будут им в силу разных причин непонятны. Самое смешное про Д. было то, что она не могла из выданных в фильме подсказок при появлении на экране новой сцены опознать, когда это "красные", а когда "белые", так что дело кончилось тем, что при смене декораций я шептала ей на ухо: "а это красные", "а это белые". (Значит ли это, что у нас вырастет поколение тех, для кого в гражданской войне уже не будет "наших" и "ненаших", или это у Д. потеря культурного бэкграунда?)
Tags: movies
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments