Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Это, наверно, был слон! Сколько же он терпел!

Когда я была в яслях, то есть мне было года два, моя мама пришла вечером меня забирать. Дело было в конце осени, на улице только что выпал, наверняка, уже не первый снег и приходившие ранее родители наносили его в раздевалку, где он и растаял, оставив на полу значительного размера лужу. Я вышла к маме в раздевалку, увидела на полу лужу и со знанием дела заявила: "Это кто-то пришел и написал". Мама мне на это объяснила, что это на улице холодно, снег идет, люди принесли его на сапогах, а в комнате он растаял и получилась лужа". Я все это выслушала, восприняла и сообщила маме новую версию: "На улице холодно, мокро, кто-то пришел и написал".
Данная фраза вошла в семейные хроники и используется для обозначения ситуации, когда один из собеседников долго убеждал другого в чем-то, а тот сделал вид, что согласился, и ему кажется, что он все понял и воспринял новую точку зрения, но на самом деле каждый остался при своем мнении. Что бывает нередко.
Tags: fable, family idioms
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments