Mura Vey (mura_vey) wrote,
Mura Vey
mura_vey

Всем, кому не хватает турецких корпусов


Я теперь, благодаря dashi_ell, знаю еще турецкий корпус TELL (http://socrates.berkeley.edu:7037/TELLhome.html).
В нем 30,000 слов, но зато он лежит в открытом доступе, и логика его берклийских создателей обладает средней интуитивностью.

Тот корпус, с которым я боролась вчера, называется METU (http://www.ii.metu.edu.tr/~corpus/). Для того, чтобы им пользоваться нужно послать аторам две заполненые формы (я их отсканировала и послала электронной почтой) и после этого они выдают логин и пароль. В METU 2 миллиона слов, но для того, чтобы им пользоваться нужно еще скачать JAVA, а потом осознать, чем турецкая ментальность отличается от общеевропейской, но судя по тому, что мне вчера удалось, это выполнимо.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments